Lehmann se complace en presentar The Word for World is Poem | A Palavra para Mundo é Poema [El Nombre del Mundo es Poema], la primera exposición individual en la galería de la artista Ángela Jiménez Durán (nacida en 1996 en Madrid, ES; vive y trabaja en París, FR).

El título de la exposición se inspira en la influyente novela de ciencia ficción de Ursula K. Le Guin, The Word for World is Forest (El Nombre del Mundo es Bosque), en la que una lengua alienígena utiliza una sola palabra para referirse tanto a "mundo" como a "bosque". A partir de esta superposición ecológica y lingüística, Jiménez Durán construye un territorio donde la poesía se convierte en el principio fundador de la construcción de mundos.

A través de la pintura, la escultura y la instalación, la exposición adentra al visitante en una coreografía de entidades y poemas, que invoca la investigación continua de la artista sobre los cuatro elementos, la transformación de la materia y la ficción geológica. Al interactuar con la agencia de la materia, Jiménez Durán desdibuja los límites entre lo humano y lo no humano, desarrollando su trabajo como una narrativa discontinua en la que materialidades y elementos ficcionales se entrelazan para imaginar futuros inciertos.

"Las frases que corren sobre lino tensado, la materia aparentemente húmeda y brillante de los seres convocados, color de luna llena, y la arcilla en barro crudo, musculada. Todo esto es Ángela Jiménez Durán revelándonos su canto. Y, para cantárnoslo, escoge como título The Word for World is Poem [El Nombre del Mundo es Poema], en compañía directa del libro de Ursula K. Le Guin, The Word for World Is Forest (El Nombre del Mundo es Bosque), porque abrirnos es también reunirnos con quienes sentimos cerca de nosotros, y eso sobrepasa siempre las convenciones del espacio y del tiempo.

Podemos entonces leer la exposición a partir de tres actos: el mundo presentado por los seres queridos, seres antepasados invitados a este momento; la integración del verbo en los lienzos de lino, cual paisaje acuático coreografiado; y el mundo interior, que irrumpe desde la planta inferior y alimenta la existencia con vigor."

FILIPA DA ROCHA NUNES

Extracto del texto de la exposición